福島県「県民健康調査」甲状腺検査の実施方法、2015年6月末までの検査結果について英語で紹介・解説をするとともに、二次検査でがんまたはがん疑いと判定された方の手術結果について解説をしています。
超音波検査は、日本乳腺甲状腺超音波医学会（JABTS ＝ The Japan Association of Breast and Thyroid Sonology）と日本超音波医学会（JSUM＝ The Japan Society of Ultrasound Medicine）の診断ガイドラインに準拠して実施しています。本論文では、海外の方にもそのガイドラインを理解していただきやすいように、英語のフロー図を加えています。
先行検査は30万476人に実施し、全体の受診率は81.7％で、A1（結節、のう胞が認められない）、A2（５mm以下の結節または20mm以下ののう胞）、B（5mmを超える結節または20mm を超えるのう胞）、及びC（至急精査が必要な例）の割合はそれぞれ51.5％、47.8％、0.8％、0％でした。また、2,294人が二次検査の対象となり、その内113人が細胞診によって悪性または悪性疑いと診断されました。本格調査は2015年6月末までに16万9,455人に実施し（受診率44.7％）、A1、 A2、B及びCの割合はそれぞれ41.6％、57.6％、0.8％、0％でした。1,223人が二次検査の対象となり、その内25人が細胞診によって悪性または悪性疑いと診断されました。
先行検査ではがんまたはがん疑いの方の発見率に地域間の有意差は見られませんでした。論文執筆の時点において、この検査で見つかった甲状腺がんは放射線の影響による可能性は低く、むしろ高精度な超音波検査機器を使ってスクリーニング検査を実施していることによる可能性が高いと考えられますが、放射線被ばくによる影響をみていくためには、今後も長きにわたって検査を実施していくことが必要と思われます。

※2015年6月現在